Die kleine Raupe Nimmersatt – Glückwunsch zur doppelten Auszeichnung

01.08.2012 · Kategorie: News · Tags: , ,

„Die kleine Raupe Nimmersatt“ oder „The Very Hungry Caterpillar“, wie sie im englischen Original heißt, hat sich in die Herzen von Millionen Kindern und Eltern auf der ganzen Welt buchstäblich hinein gegessen. In mehr als 50 Sprachen übersetzt wurde Eric Carles Erfolgsgeschichte von der hungrigen kleinen Raupe, die sich zu einem wunderschönen Schmetterling entwickelt. Und seit Erscheinen im Jahr 1969 wurde das Buch insgesamt unglaubliche mehr als 33 Millionen Mal verkauft.

Mittlerweile ziert die kleine Raupe, in einer frühen Version einst Willie Worm genannt, ein riesiges Spektrum an Produkten von Karten über Kaffeetassen, bis hin zu Fahrradhelmen, Federmäppchen und Kalendern, die in Deutschland exklusiv vom Heye Verlag vertrieben werden.

Für die originelle Idee und wundervolle Umsetzung einer kompletten Linie an Gartenzubehör für Kinder, verziert mit der kleinen Raupe, wurde soeben die englische Firma Navigate ausgezeichnet. LIMA, die internationale Licensing Industry Merchandisers‘ Association verlieh ihr den „International Licensing Excellence Award“ als bester Lizenznehmer des Jahres. Die kleine Raupe krabbelt jetzt auch über bunte Schürzen, Gießkannen und die passenden kindgerechten Gartenwerkzeuge, mit denen kleine Gärtner tatkräftig mitarbeiten können, nicht nur in englischen Cottage Gärten.

Eine weitere Auszeichnung erhielt das Buch soeben in England. Das englische „School Library Journal“ (SLJ), das sich als weltweit größten und anerkanntesten Kritiker von Büchern für Kinder und Jugendliche bezeichnet, wählte Eric Carles Bestseller auf Platz 2 der Top 100 Bilderbücher und einer der Gutachter nannte das Buch „einfach perfekt“.